-
1 розводити
= розвести1) ( у різні сторони) to part, to pull apart, to separateрозводити вартових — to set ( to post) the sentries
розводити міст — to draw, to raise a bridge, to swing a bridge open
2) ( тварин) to breed, to rear, to propagate; ( рослини) to cultivate, to plant, to grow, to raise; (про парк, сад і т.п.) to make, to plant, to lay out3) ( розбавляти) to dilute; to mix4) ( розчиняти) to dissolve5)розводити вогонь — to light a fire, to kindle a fire, to make a fire
-
2 розводити
-
3 розводити
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > розводити
-
4 розводити ворогуючі стороні
( про миротворчі сили тощо) separate antagonistsУкраїнсько-англійський юридичний словник > розводити ворогуючі стороні
-
5 вогонь
ч1) ( полум'я) fire тж.; flameрозводити вогонь — to light a fire, to kindle a fire, to make a fire
у вогні — in the fire, aflame, aglow, ablaze
2) військ. fire; firingшквальний вогонь — heavy fire, mass barrage
3) ( світло) light; (жарини, цигарки тощо) glowтоповий вогонь мор. — steaming ( top) light
4)бенгальський вогонь — Bengal light, Indian light, sparkler
-
6 розвести
= розвестися; док. див. розводити, розводитися -
7 сентименти
См. также в других словарях:
розводити — джу, диш, недок., розвести/, веду/, веде/ш, док., перех. 1) Приводити кожного у певне місце. 2) Віддаляти одне від одного, примушуючи їх розійтися в різні боки. || розм. Примушувати припинити суперечку, помиритися. 3) Відводити, розсовувати що… … Український тлумачний словник
розводити — Буду з тобою на бобах розводити: тобто: буду все дуже ясно говорити; походить з того, що колись у школах вчили рахувати на бобах [IX] … Толковый украинский словарь
розводити — [розво/диетие] о/джу, диеш; нак. о/д , о/д теи … Орфоепічний словник української мови
розводити — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
рознімати — і рідко роздійма/ти, а/ю, а/єш, недок., розня/ти, німу/, ні/меш і рідко роздійня/ти, дійму/, ді/ймеш, док., перех. 1) Роз єднувати, відділяти одне від одного що небудь з єднане, зімкнуте, стулене і т. ін. || Розводити (руки) в боки. || Роз… … Український тлумачний словник
антимонія — ї, ж., розм. Беззмістовна, пуста балаканина. Розводити антимонії … Український тлумачний словник
жантилювати — ю/ю, ю/єш, недок. Розводити нещиру солодкувату ввічливість, манірно кокетувати, хизуватися … Український тлумачний словник
зарибнювати — юю, юєш, недок., зари/бнити, ню, ниш, док., перех., спец. Розводити рибу у водоймищі, напускаючи туди зарибок … Український тлумачний словник
заспиртовувати — ую, уєш, недок., заспиртува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Класти у спирт, щоб запобігти розкладові, гниттю, щоб зберегти в натуральному вигляді. || Насичувати, розводити спиртом … Український тлумачний словник
культивувати — у/ю, у/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Обробляти ґрунт культиватором. 2) Розводити, вирощувати (рослини, тварини). 3) Розвивати що небудь; сприяти розвиткові чогось … Український тлумачний словник
накладати — а/ю, а/єш, недок., накла/сти, аду/, аде/ш, док. 1) перех. Покривати зверху чим небудь; класти що небудь зверху. || розм. Те саме, що надівати. || Прикладати що небудь до чогось під час порівняння, вимірювання і т. ін. || Ставити, установлювати… … Український тлумачний словник